Il reato di ingiuria è configurabile quando l'imputato pronuncia espressioni offensive dell'altrui onore e decoro, anche in assenza di una condotta provocatoria della persona offesa, salvo che tale condotta non integri gli estremi di una causa di giustificazione prevista dalla legge. La valutazione della sussistenza del reato e della relativa responsabilità penale dell'imputato spetta al giudice di merito, il quale deve accertare se le espressioni utilizzate siano effettivamente offensive e lesive dell'altrui reputazione, sulla base di un giudizio di tipicità e antigiuridicità della condotta. La condanna al risarcimento del danno in sede penale, pur potendo essere fondata anche su valutazioni medico-legali, è limitata alle conseguenze della condotta lesiva dell'onore accertata, senza che il giudice di legittimità possa sindacare la discrezionalità della decisione sulla concessione e quantificazione della provvisionale. La soccombenza dell'imputato in punto di statuizioni civilistiche giustifica la condanna alle spese del giudizio di cassazione, anche in assenza di una reciproca situazione di conflittualità tra le parti.