Il giudice di sorveglianza, nel valutare la concessione di benefici penitenziari a un detenuto condannato per reati non ostativi, deve accertare in concreto l'attualità dei suoi collegamenti con la criminalità organizzata, senza poter desumere automaticamente tale collegamento dal mero rapporto di parentela con soggetti ritenuti appartenenti ad associazioni mafiose. Tale accertamento deve essere effettuato attraverso una rigorosa valutazione di tutti gli elementi di fatto disponibili, senza limitarsi ad un acritico recepimento delle informazioni fornite dalla Procura Antimafia, ma confrontandole con gli altri dati probatori, inclusi quelli favorevoli al detenuto, come l'assenza di condanne per reati associativi e il positivo comportamento tenuto in carcere. Solo in presenza di specifici e concreti elementi sintomatici di una perdurante e qualificata pericolosità del condannato, tale da giustificarne la sottrazione ai benefici penitenziari, il giudice può legittimamente negare la concessione degli stessi, motivando adeguatamente le ragioni del proprio convincimento.