Il favoreggiamento dell'immigrazione clandestina, anche se commesso indirettamente attraverso la condotta di pilotaggio di un'imbarcazione precaria e malfunzionante che mette in pericolo la vita dei migranti, costituisce un grave reato punibile con pene detentive ed elevate sanzioni pecuniarie. La responsabilità penale dell'imputato può essere accertata sulla base delle concordi dichiarazioni testimoniali rese dai migranti trasportati, anche se indagati per reato connesso, purché tali dichiarazioni siano genuine, coerenti e trovino riscontri nelle risultanze processuali. Il giudice di merito, nel valutare la credibilità di tali testimonianze e la posizione dell'imputato, deve effettuare un attento e approfondito esame critico di tutti gli elementi di prova, senza lasciarsi condizionare da pretese giustificazioni inverosimili o contraddittorie fornite dall'imputato. Anche l'assenza di precedenti penali non costituisce di per sé elemento sufficiente per il riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, qualora non emergano altri fattori positivi nella condotta dell'imputato. Al contrario, la sussistenza di aggravanti, come quella relativa alla finalità di lucro, può essere desunta non solo dalla condotta diretta dell'imputato, ma anche dal vantaggio patrimoniale indirettamente procurato ai suoi complici, in considerazione delle gravi e disumane condizioni in cui i migranti sono stati costretti ad affrontare il viaggio, mettendo a repentaglio la loro incolumità.