Cassazione penale Sez. III sentenza n. 10796 del 12 marzo 2018

ECLI:IT:CASS:2018:10796PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Il provvedimento di rigetto dell'istanza di sospensione del procedimento con messa alla prova ex art. 168-bis c.p. non è immediatamente impugnabile, ma è appellabile unitamente alla sentenza di primo grado ai sensi dell'art. 586 c.p.p., in quanto l'art. 464-quater c.p.p., comma 7, nel prevedere il ricorso per cassazione, si riferisce unicamente al provvedimento con cui il giudice, in accoglimento della richiesta dell'imputato, abbia disposto la sospensione del procedimento con la messa alla prova. Pertanto, il giudice di merito che dichiara l'improponibilità dell'appello avverso il rigetto della richiesta di messa alla prova, disattendendo la consolidata giurisprudenza di legittimità, commette un errore di diritto che comporta l'annullamento della sentenza, pur essendo il reato estinto per intervenuta prescrizione. In tal caso, non sussistono le condizioni per pronunciare una sentenza di assoluzione ex art. 129 c.p.p., comma 2, in quanto la prescrizione del reato contravvenzionale è comunque intervenuta, ai sensi degli artt. 157 c.p., comma 1 e 161 c.p., comma 2, decorso il quinquennio dalla data dell'accertamento. Conseguentemente, il sequestro preventivo disposto deve essere revocato, non essendo stata disposta la confisca del cespite sequestrato.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TERZA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SARNO Giulio - Presidente

Dott. GALTERIO Donatella - Consigliere

Dott. CERRONI Claudio - rel. Consigliere

Dott. SEMERARO Luca - Consigliere

Dott. ZUNICA Fabio - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
1. (OMISSIS), nato a (OMISSIS);
2. (OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 07/10/2016 della Corte di Appello di Firenze;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. ((omissis));
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Dr. ((omissis)), che ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio per intervenuta prescrizione;
udito per gli imputati l'avv. (OMISSIS), che ha concluso chiedendo…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.