Il bilancio di una società deve essere redatto in conformità ai principi di veridicità, correttezza e trasparenza, nel rispetto del principio di competenza economica. L'iscrizione in bilancio di crediti non determinabili nell'ammontare e non ragionevolmente certi, così come l'imputazione di plusvalenze derivanti da operazioni di cessione di diritti pluriennali a un esercizio diverso da quello in cui si sono perfezionate, integrano la fattispecie di false comunicazioni sociali, configurando una condotta fraudolenta finalizzata a determinare una variazione del totale delle poste attive superiore al 10% rispetto al valore corretto, al fine di conseguire un ingiusto profitto. Tale condotta, oltre a violare il principio di prudenza, può comportare ulteriori vantaggi per la società, come la permanenza nel campionato o l'acquisizione di nuovi diritti, e pertanto integra il dolo specifico richiesto dalla fattispecie. Il fallimento della società non determina l'estinzione dell'illecito amministrativo dipendente da reato, in quanto la responsabilità dell'ente è autonoma rispetto a quella dell'autore del reato e trova fondamento nella commissione del reato nell'interesse o a vantaggio della società stessa. La mancata concessione delle attenuanti generiche alla società, a fronte del riconoscimento delle stesse all'imputato, è adeguatamente motivata dalla gravità dei fatti e dalla loro reiterazione nel tempo.