Il reato di associazione per delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti, di cui all'art. 74 del D.P.R. 309/1990, si configura quando sussistono: l'affectio societatis tra gli associati, un minimo substrato organizzativo, la previsione di commettere una pluralità di reati fine nell'ambito del narcotraffico, il contributo causale di ciascun associato al fine comune e la consapevolezza di far parte di un'organizzazione che agisce per uno scopo illecito. Il ruolo di capo dell'associazione è attribuibile a chi assume le decisioni e gestisce il contributo dei compartecipi, mentre l'organizzatore svolge un ruolo più direttamente esecutivo. La partecipazione all'associazione può essere desunta anche dalla commissione di singoli episodi criminosi, purché questi siano idonei ad attestare, oltre ogni ragionevole dubbio, un ruolo specifico della persona funzionale all'associazione e alle sue dinamiche operative. Il fatto di lieve entità, di cui all'art. 73 comma 5 del D.P.R. 309/1990, può essere escluso sulla base della frequenza degli scambi, delle ingenti quantità di volta in volta scambiate e della dimensione del traffico illecito, elementi che denotano una significativa potenzialità offensiva della condotta. Il giudice di merito gode di ampia discrezionalità nella concessione delle circostanze attenuanti generiche, la cui mancata applicazione nella massima estensione non richiede una puntuale motivazione, essendo sufficiente che possa desumersi dalla motivazione che il giudice abbia esercitato il suo potere discrezionale con senso di equità e di proporzione.