Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così formulato: La condanna per reati di percosse, ingiuria e minaccia è legittima quando le dichiarazioni delle persone offese risultano attendibili e coerenti, trovano riscontro nelle risultanze probatorie acquisite (come referti medici e testimonianze) e la motivazione del giudice di merito ne dà conto in modo esaustivo, senza necessità di una puntuale indicazione di tutti i contenuti specifici delle condotte illecite, purché adeguatamente richiamati negli atti di imputazione. L'omessa indicazione nel dispositivo di una pronuncia assolutoria per un capo di imputazione costituisce un mero errore materiale, la cui correzione rientra nella competenza del giudice di merito. L'esistenza di una valida querela, se non contestata, non necessita di una specifica menzione nella motivazione della sentenza di condanna.