Il delitto di associazione per delinquere finalizzata alla commissione di reati di falso, truffa e appropriazione indebita può essere configurato anche in presenza di una persona giuridica, quale centro di imputazione di un costante modus operandi illecito condiviso dai consociati, senza che sia necessario un atto costitutivo formale dell'associazione. La sussistenza di tale delitto non è esclusa dalla legittima costituzione e operatività iniziale della società, essendo sufficiente che emerga un progetto criminoso comune e una struttura organizzativa stabile finalizzata alla realizzazione di una pluralità indeterminata di reati-scopo. Il ruolo di capo o organizzatore dell'associazione può essere attribuito anche in assenza di una formale investitura, purché risulti un'effettiva posizione di preminenza e direzione all'interno del sodalizio criminoso. Il diniego delle attenuanti generiche può essere adeguatamente motivato con riferimento ai precedenti penali dell'imputato e alla sistematicità della condotta delittuosa, senza necessità di esplicita valutazione di tutti gli elementi favorevoli e sfavorevoli dedotti dalle parti.