Il socio escluso dalla società non può agire direttamente nei confronti degli altri soci per ottenere la liquidazione della propria quota sociale, in quanto la legittimazione passiva in tale ipotesi appartiene esclusivamente alla società e non ai singoli soci. Il giudice, rilevando d'ufficio il difetto di legittimazione passiva dei soci convenuti, deve rigettare la domanda di liquidazione proposta nei loro confronti, non potendo pronunciarsi sulla stessa nei confronti della società non evocata in giudizio, in quanto tale questione risulta coperta dal giudicato interno formatosi sulla sentenza di primo grado. Il principio di corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato impone al giudice di appello di limitarsi a riformare la sentenza di primo grado nella parte in cui ha erroneamente condannato i soci al pagamento della quota sociale, senza poter pronunciarsi ulteriormente sulla domanda di liquidazione, in assenza di un'espressa impugnazione su tale punto.