La presentazione di una falsa dichiarazione di successione, corredata da visure catastali falsificate, integra il reato di falso ideologico commesso dal privato in atto pubblico ai sensi dell'art. 483 c.p., in quanto tale dichiarazione e le relative visure hanno la funzione di provare i fatti attestati dal pubblico ufficiale, anche se la finalità principale della dichiarazione è di carattere fiscale e catastale. Tuttavia, affinché tale condotta sia penalmente rilevante, è necessario che la dichiarazione di successione sia effettivamente collegata all'adozione di provvedimenti di voltura catastale attestanti fatti non corrispondenti al vero, non essendo sufficiente la mera eventualità di tali provvedimenti. Pertanto, il giudice di merito deve motivare adeguatamente il nesso tra la presentazione della falsa dichiarazione di successione e l'adozione dei provvedimenti di voltura catastale, non potendo limitarsi a rilevare la funzione probatoria della dichiarazione e delle relative visure. In caso di riqualificazione del fatto rispetto all'imputazione originaria, il giudice deve inoltre verificare la competenza per territorio, tenendo conto della diversa qualificazione giuridica del reato.