Il concetto di "partecipazione" ad un'associazione di tipo mafioso, ai fini dell'integrazione del relativo reato, richiede una presenza attiva e dinamica nell'ambito del sodalizio criminoso, tale da implicare un ruolo funzionale e di stabile compenetrazione con il tessuto organizzativo, a disposizione dell'ente per il perseguimento dei comuni fini illeciti. Pertanto, la mera appartenenza o la generica conoscenza dell'affiliazione di un soggetto all'associazione, pur potendo integrare i presupposti per l'applicazione di misure di prevenzione, non costituiscono di per sé gravi indizi di colpevolezza sufficienti per l'adozione di una misura cautelare personale per il reato di partecipazione ad associazione mafiosa. A tal fine, è necessario che le dichiarazioni dei collaboratori di giustizia, pur se plurime e convergenti, indichino specifici atti o comportamenti indicativi dell'apporto concretamente fornito dal soggetto al sodalizio criminale. Inoltre, gli altri elementi di prova, come le frequentazioni, i contatti e le espressioni utilizzate, devono essere valutati in modo approfondito dal giudice per verificare se siano effettivamente espressivi di una partecipazione attiva e non meramente di una generica appartenenza. Infine, anche eventuali condotte illecite accessorie, come l'intestazione fittizia di attività economiche, possono assumere rilievo ai fini della dimostrazione della partecipazione all'associazione mafiosa, qualora siano legate alle dinamiche criminali del gruppo di appartenenza.