Corte d'appello civile Torino sentenza n. 864 del 28 luglio 2022

Massima

Generata da Simpliciter
L'amministratore condominiale è tenuto a gestire il condominio con diligenza professionale, redigendo tutta la documentazione contabile necessaria e consegnando tutti i documenti condominiali al suo successore. In caso di inadempimento di tali obblighi, l'amministratore è responsabile per i danni patrimoniali causati al condominio, che ha diritto di essere risarcito e manlevato per le spese sostenute nei confronti di terzi, come Agenzie Fiscali, fornitori e altri condomini. Tuttavia, l'azione civile per il risarcimento dei danni può essere dichiarata estinta qualora risulti traslata nel processo penale per appropriazione indebita delle somme condominiali, purché vi sia identità di petitum tra le due azioni. In tal caso, il condominio non può ottenere il risarcimento in sede civile, ma solo il riconoscimento del diritto alla restituzione delle somme indebitamente trattenute dall'amministratore. Le spese di lite devono essere compensate in parte, tenuto conto della reciproca soccombenza delle parti, mentre la condanna per responsabilità aggravata ex art. 96 c.p.c. non può essere pronunciata in presenza di soccombenza reciproca.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
CORTE D'APPELLO DI TORINO
- SEZIONE TERZA CIVILE -
riunita in Camera di Consiglio nelle persone dei Signori Magistrati:
dott.ssa Ombretta Salvetti - Presidente
dott. Francesco Rizzi - Consigliere relatore
dott.ssa Silvia Orlando - Consigliere
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa civile iscritta al n. 371/21 R.G. promossa da:
Il Condominio (...) sito in S. T., in persona del suo Amministratore pro tempore, elettivamente domiciliato in Torino presso lo studio dell'Avv. M.Ba. che lo rappresenta e difende per procura in atti, con rituale indicazione dell'indirizzo PEC
- PARTE APPELLANTE -
contro
(...) elettivamente domiciliato in Settimo T.se presso lo studio dell'Avv. F.Ro. che lo rappresenta e difende per procura in atti, con rituale indicazione dell'indirizzo PEC
- PARTE APPELLATA -
OGGETTO: richiesta di risarcimento danni a seguito della gestione dell&…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.