Il magistrato è tenuto a svolgere le proprie funzioni giurisdizionali con diligenza e laboriosità, rispettando i termini di legge per il compimento degli atti. Il reiterato e grave ritardo nel deposito di sentenze, ordinanze e altri provvedimenti, anche quando dovuto a condizioni di salute del magistrato, integra un illecito disciplinare, salvo che tali condizioni non siano tali da rendere oggettivamente impossibile o gravemente difficoltoso lo svolgimento dell'attività lavorativa. Ove il magistrato non sia in grado di svolgere il proprio lavoro in condizioni di efficienza a causa di ragioni personali, l'ordinamento giudiziario prevede istituti come i congedi straordinari e le aspettative che consentono di assentarsi temporaneamente dal servizio. Il mancato rispetto dei termini di legge, anche se in parte giustificato da fattori di salute, può essere sanzionato disciplinarmente ove si accerti l'incapacità del magistrato di organizzare proficuamente la propria attività e di garantire il buon andamento del servizio, con evidenti ripercussioni negative sull'amministrazione della giustizia.