Il reato di atti persecutori (stalking) è procedibile d'ufficio quando sussiste una connessione qualificata con un altro reato procedibile d'ufficio, come il danneggiamento aggravato, in quanto i fatti sono riconducibili a un unitario disegno criminoso e consumati l'uno in occasione dell'altro, costituendo il danneggiamento una ulteriore forma di coartazione della libertà di autodeterminazione della persona offesa. In tali casi, la remissione di querela relativa ad altri reati connessi non incide sulla procedibilità d'ufficio del reato di stalking, in quanto il vincolo di connessione qualificata determina l'autonoma procedibilità di tale reato, indipendentemente dalla volontà della persona offesa. Tuttavia, la remissione di querela estingue i reati procedibili a querela, come le lesioni e le minacce, con conseguente rideterminazione del trattamento sanzionatorio. Ai fini della valutazione dell'idoneità della condotta minacciosa a costringere il pubblico ufficiale a compiere un atto contrario ai propri doveri, il giudizio deve essere effettuato ex ante, tenendo conto delle circostanze oggettive e soggettive del fatto, senza che l'impossibilità di realizzare il male minacciato, a meno che non tolga al fatto qualsiasi parvenza di serietà, escluda la configurabilità del reato di violenza a pubblico ufficiale. La recidiva, pur rilevante ai fini della valutazione della pericolosità sociale dell'imputato, non comporta necessariamente un aggravamento di pena, potendo essere ritenuta equivalente o subvalente rispetto alle circostanze attenuanti generiche, in relazione alle specifiche caratteristiche del caso concreto.