Cassazione penale Sez. V sentenza n. 5204 del 3 febbraio 2014

ECLI:IT:CASS:2014:5204PEN

Massima

Il dolo del reato di lesioni volontarie può essere desunto dalle modalità dell'azione e dalle conseguenze dell'evento, senza necessità di confessione dell'imputato, quando tali elementi siano sintomatici della volontà di attentare all'integrità fisica della persona offesa. La circostanza aggravante dei futili motivi ricorre quando la spinta al reato risulti assolutamente sproporzionata all'entità del fatto, rappresentando più un pretesto che una causa determinante dell'evento, tale da integrare un mero sfogo dell'impulso criminale dell'agente. Il giudice di legittimità può rilevare d'ufficio la prescrizione del reato maturata prima della pronuncia della sentenza impugnata, anche se non dedotta con il ricorso, disponendone l'annullamento senza rinvio.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. PALLA Stefan - Presidente

Dott. ZAZA Carlo - Consigliere

Dott. SETTEMBRE Antoni - Consigliere

Dott. GUARDIANO A - rel. Consigliere

Dott. DE MARCHI ALBENGO Paolo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMISSIS), nato a (OMISSIS);

avverso la sentenza pronunciata dalla corte di appello di Trieste il 17.10.2012;

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere dott. ((omissis));

udito il pubblico ministero nella persona del sostituto procuratore generale dott. D'ANGELO Giovanni, che ha concluso per l'annullamento senza rinvio dell'impugnata sentenza per il reato di cui al capo d) dell'imputazione, pe…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 9873 del 28 febbraio 2014 ECLI:IT:CASS:2014:9873PEN Il dolo del reato di lesioni personali può essere desunto dalla volontarietà e intenzionalità della condotta violenta perpetrata dall'agente, anche in assenza di specifiche dichiarazioni, quando le m…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 14193 del 28 marzo 2018 ECLI:IT:CASS:2018:14193PEN Il dolo del reato di violenza privata può essere desunto dalla descrizione della volontaria aggressione perpetrata dall'imputato, anche in assenza di ulteriori elementi sintomatici, quando le lesioni…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 24807 del 8 giugno 2023 ECLI:IT:CASS:2023:24807PEN Il dolo nel reato di lesioni personali volontarie può essere desunto dalla valutazione complessiva delle prove, anche in assenza di una confessione dell'imputato, purché la ricostruzione dei fatti em…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 31855 del 5 agosto 2024 ECLI:IT:CASS:2024:31855PEN Il dolo delle lesioni volontarie si configura nella coscienza e volontà di procurare una malattia o quantomeno sensazioni dolorose nel soggetto passivo, per cui la responsabilità per tale delitto dis…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 3717 del 25 gennaio 2019 ECLI:IT:CASS:2019:3717PEN Il reato di lesioni personali è configurabile anche in presenza di dolo eventuale, qualora l'agente abbia previsto e accettato il rischio di cagionare le lesioni alla persona offesa. La mera discorda…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 22945 del 28 maggio 2015 ECLI:IT:CASS:2015:22945PEN Il dolo eventuale integra l'elemento psicologico del delitto di lesioni volontarie, essendo sufficiente l'accettazione del rischio che dalla propria azione possano derivare danni fisici alla vittima.…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 18700 del 12 maggio 2021 ECLI:IT:CASS:2021:18700PEN Il dolo del reato di lesioni volontarie può essere desunto dalla violenza dell'impatto tra i mezzi coinvolti, anche in assenza di una espressa ammissione dell'imputato, qualora la dinamica dell'event…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 38374 del 18 settembre 2013 ECLI:IT:CASS:2013:38374PEN Il reato di lesione volontaria si configura quando l'azione dell'agente cagiona una malattia nel corpo o nella mente della persona offesa, a prescindere dalla gravità delle conseguenze. Tuttavia, qua…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 42074 del 14 novembre 2007 ECLI:IT:CASS:2007:42074PEN Il dolo nel delitto di lesioni personali non richiede che la volontà dell'agente sia diretta alla produzione di conseguenze lesive, essendo sufficiente l'intenzione di infliggere all'altrui persona u…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 29073 del 18 luglio 2012 ECLI:IT:CASS:2012:29073PEN Il dolo del reato di lesioni personali volontarie può essere desunto dalla condotta dell'imputato che, dopo un diverbio, abbia intenzionalmente urtato con la propria autovettura quella della persona …

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account