Cassazione penale Sez. V sentenza n. 18468 del 3 maggio 2023

ECLI:IT:CASS:2023:18468PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il dolo generico, diretto o indiretto, che integra l'elemento soggettivo del reato di formazione di falso testamento olografo, può essere desunto dalle concrete circostanze e modalità esecutive dell'azione criminosa, attraverso un processo logico-deduttivo che consenta di risalire alla sfera intellettiva e volitiva del soggetto, in modo da evidenziarne la cosciente volontà e rappresentazione degli elementi oggettivi del reato, anche in assenza di una dimostrazione diretta della condotta materiale di falsificazione, essendo sufficiente il mero possesso del documento falso unitamente all'interesse che ne deriva. Pertanto, la responsabilità penale può essere affermata sulla base di un complesso di indizi, tra cui il vantaggio personale derivante dalla falsificazione e la disponibilità materiale del documento, senza che sia necessaria la prova della materiale esecuzione della condotta illecita da parte dell'imputato.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MICCOLI Grazia - Presidente

Dott. DE MARZO Giuseppe - rel. Consigliere

Dott. CAPUTO Angelo - Consigliere

Dott. CANANZI Francesco - Consigliere

Dott. CUOCO Michele - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 20/05/2022 della CORTE APPELLO di MILANO;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. GIUSEPPE DE MARZO;
lette le conclusioni scritte del Sostituto Procuratore generale, Dr. Pasquale Serrao D'Aquino, il quale ha chiesto dichiararsi l'inammissibilita' del ricorso, nonche' memoria nell'interesse dell'imputata, con la quale si insiste per l'accoglimento de…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.