Il giudice di legittimità, nell'esaminare il ricorso per cassazione avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta dell'imputato, è tenuto a verificare la sussistenza dei motivi di impugnazione tassativamente previsti dalla legge, ossia quelli attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza. Pertanto, il ricorso che denunci genericamente la violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione all'esclusione di eventuali cause di non punibilità, non rientrando in alcuna delle ipotesi tipiche, deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, in considerazione della manifesta carenza di diligenza nella proposizione del ricorso.