L'impugnazione dell'imputato avverso la sentenza del Giudice di pace che lo abbia condannato ad una pena pecuniaria ed al risarcimento del danno in favore della parte civile deve essere correttamente qualificata come appello, anche quando con essa si contesti in radice l'accertamento di responsabilità penale, poiché è dalla responsabilità penale che scaturisce la condanna al risarcimento del danno. Pertanto, il giudice di secondo grado non può limitarsi a dichiarare inammissibile l'impugnazione, ma deve esaminarla nel merito, in quanto l'articolo 574, comma 4, c.p.p. prevede espressamente che l'impugnazione dell'imputato contro la pronuncia di condanna penale estende i suoi effetti alle statuizioni civili da essa dipendenti. Ciò vale anche nel procedimento davanti al Giudice di pace, in cui trova integrale applicazione tale disposizione, essendo l'appello ammissibile quando la sentenza contenga, oltre alla pena pecuniaria, anche la condanna al risarcimento dei danni in favore della parte civile.