Il reato di maltrattamenti in famiglia di cui all'art. 572 c.p. richiede la sussistenza di una condotta abituale e sistematica di soprusi e violenze, caratterizzata da una pluralità di episodi connotati da una connessione finalistica e da una reiterazione nel tempo, tali da integrare un perdurante stato di sofferenza e di assoggettamento della vittima. Pertanto, non integrano il requisito dell'abitualità del reato singoli e sporadici episodi di violenza, anche se gravi, intervallati da lunghi periodi di tempo, privi di una connessione funzionale e di una progressione criminosa. In tali casi, il giudice di merito può legittimamente escludere la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza necessari per l'applicazione di una misura cautelare personale, senza che tale valutazione possa essere sindacata in sede di legittimità se sorretta da una motivazione congrua e non manifestamente illogica.