Cassazione penale Sez. V sentenza n. 45707 del 1 dicembre 2022

ECLI:IT:CASS:2022:45707PEN

Massima

Il giudice di appello, nel riformare in pejus una sentenza di assoluzione, è tenuto a rinnovare l'istruttoria dibattimentale limitatamente alle sole prove dichiarative che siano state oggetto di erronea valutazione da parte del giudice di primo grado e che siano ritenute decisive ai fini dell'accertamento della responsabilità dell'imputato. Tale obbligo di rinnovazione non sussiste, invece, per le prove dichiarative i cui contenuti siano incontestati e rispetto alle quali si invochi una mera diversa valutazione degli elementi di conferma. Inoltre, ai fini del diniego della sospensione condizionale della pena, la sentenza di applicazione della pena, in quanto equiparata a sentenza di condanna, costituisce un precedente penale valutabile anche nell'ipotesi in cui sia già intervenuta l'estinzione del reato cui essa si riferisce.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. ZAZA Carlo - Presidente

Dott. DE GREGORIO Eduardo - Consigliere

Dott. PISTORELLI Luca - Consigliere

Dott. CUOCO Michele - Consigliere

Dott. FRANCOLINI Giovanni - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), (ANCHE QUALE P.C.R.), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 29 novembre 2021, della Corte d'appello di L'Aquila;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. MICHELE CUOCO;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Dr. TASSONE KATE, che ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio della sentenza
impugnata per essersi estinto il reato per prescrizione;
lette le conclu…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 26628 del 11 luglio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:26628PEN Il giudice di appello, nel riformare una sentenza di assoluzione, è tenuto a rinnovare l'istruttoria dibattimentale solo in relazione a quelle prove dichiarative che, secondo le specifiche ragioni pr…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 33068 del 7 settembre 2022 ECLI:IT:CASS:2022:33068PEN Il giudice di appello, nel riformare in pejus la sentenza di assoluzione di primo grado, è tenuto a procedere alla rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale quando la diversa valutazione delle pro…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 37094 del 30 settembre 2022 ECLI:IT:CASS:2022:37094PEN Il giudice di appello, nel riformare una sentenza di assoluzione emessa in primo grado, è tenuto a rinnovare l'istruttoria dibattimentale qualora ritenga attendibile la persona offesa, la cui credibi…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 2844 del 25 gennaio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:2844PEN Il giudice di appello, nel riformare una sentenza di assoluzione pronunciata in primo grado, è tenuto a rinnovare l'esame delle prove dichiarative ritenute decisive ai fini della valutazione della re…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 2425 del 20 gennaio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:2425PEN Il giudice di appello, nel riformare in senso peggiorativo una sentenza di assoluzione di primo grado, è tenuto a rinnovare l'istruttoria dibattimentale, in particolare l'assunzione delle prove dichi…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 20940 del 27 maggio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:20940PEN Il giudice di appello, nel riformare una sentenza assolutoria di primo grado, è tenuto a rinnovare l'istruttoria dibattimentale in relazione a quelle prove dichiarative che il primo giudice abbia rit…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 30800 del 6 agosto 2021 ECLI:IT:CASS:2021:30800PEN Il giudice di appello, nel riformare in peius una sentenza di assoluzione di primo grado, è tenuto a rinnovare l'istruttoria dibattimentale, in particolare la prova testimoniale ritenuta decisiva, qu…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 32734 del 2 settembre 2021 ECLI:IT:CASS:2021:32734PEN Il giudice di appello, nel riformare la sentenza di assoluzione di primo grado, non può fondare la propria decisione su una diversa valutazione della credibilità delle prove dichiarative senza proced…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 42628 del 19 ottobre 2023 ECLI:IT:CASS:2023:42628PEN Il giudice di appello, nel riformare una sentenza assolutoria di primo grado, è tenuto a rinnovare l'istruttoria dibattimentale, in particolare l'escussione delle prove dichiarative ritenute decisive…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 22264 del 8 giugno 2022 ECLI:IT:CASS:2022:22264PEN Il giudice di appello, nel riformare una sentenza di assoluzione emessa in primo grado, è tenuto a procedere alla rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale, in particolare all'audizione diretta de…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account