Il reato di violenza privata si configura quando l'agente, mediante violenza o minaccia, coarta la libertà di determinazione e di azione della persona offesa, costringendola a fare, tollerare o omettere qualcosa contro la propria volontà. Ai fini della sussistenza di tale reato, non è necessario che l'agente abbia materialmente impedito la libertà di movimento della vittima, essendo sufficiente l'esercizio di una costrizione di carattere psichico che ne abbia limitato la capacità di autodeterminarsi liberamente. La circostanza aggravante di cui all'art. 61, n. 5 c.p. (aver profittato di circostanze di tempo, di luogo o di persona tali da ostacolare la pubblica o privata difesa) ricorre quando le condizioni ambientali e relazionali in cui si è consumato il reato hanno agevolato la condotta criminosa, come nel caso in cui la vittima sia stata costretta a subire le violenze all'interno del nucleo familiare che la proteggeva senza ascoltare le sue richieste di aiuto. La concessione o il diniego delle circostanze attenuanti generiche rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, il quale deve motivare la propria decisione con riferimento ai parametri di cui all'art. 133 c.p., senza essere tenuto ad esaminare tutti gli elementi indicati dalla norma.