Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La realizzazione di un doppio senso di circolazione in un tratto stradale di larghezza inferiore al minimo previsto dalla normativa di attuazione del Codice della Strada (art. 140, comma 1) viola il principio di legalità e di buon andamento dell'azione amministrativa, in quanto determina una situazione di pericolo per la sicurezza della circolazione stradale. L'amministrazione comunale, nel disciplinare la viabilità, è tenuta a rispettare i requisiti tecnici minimi stabiliti dalla legge per garantire la sicurezza della circolazione, senza poter derogare a tali prescrizioni in ragione di esigenze di riqualificazione urbana o di altri interessi pubblici, i quali devono comunque essere perseguiti nel rispetto della normativa vigente. L'istituzione di un doppio senso di marcia in un tratto stradale di larghezza insufficiente, pertanto, è illegittima e deve essere annullata, in quanto pone a repentaglio la sicurezza della circolazione e non può essere giustificata da ragioni di interesse pubblico prevalenti. L'amministrazione, nel disciplinare la viabilità, deve contemperare le esigenze di riqualificazione urbana con il rispetto delle norme tecniche a tutela della sicurezza stradale, senza poter sacrificare quest'ultima in nome di altri interessi pubblici.