La modifica del piano urbanistico comunale che prevede l'istituzione di una nuova zona per impianti turistici alloggiativi e la connessa strada di accesso è legittima, in quanto il Comune ha rispettato le procedure previste dalla normativa urbanistica provinciale. In particolare, il Comune ha approvato il rapporto ambientale come elemento essenziale della modifica del piano, ha motivato adeguatamente le scelte di pianificazione, anche in relazione agli indirizzi provinciali sullo sviluppo turistico, e ha esaminato le osservazioni presentate nei termini di legge. Le valutazioni tecniche e discrezionali operate dal Comune nell'ambito della propria autonomia di programmazione urbanistica non sono sindacabili dal giudice amministrativo, salvo che non presentino vizi di eccesso di potere. Il Comune, inoltre, nel rinnovare la procedura di modifica del piano urbanistico a seguito dell'impugnazione, ha correttamente rispettato le garanzie procedimentali previste dalla legge urbanistica provinciale.