Il rinunciare validamente all'impugnazione proposta comporta l'inammissibilità del ricorso per cassazione, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende. La rinuncia all'impugnazione, disciplinata dall'art. 589 c.p.p., comma 3, costituisce una manifestazione di volontà del ricorrente che determina l'impossibilità di proseguire il giudizio di legittimità, essendo il ricorso per cassazione un mezzo di impugnazione a disposizione della parte che intende contestare la sentenza di condanna. Pertanto, la rinuncia al ricorso, regolarmente presentata, comporta l'inammissibilità dello stesso ai sensi dell'art. 591 c.p.p., comma 1, lett. d), con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende, quale sanzione per l'abuso del diritto di impugnazione.