Il giudice di legittimità, nel dichiarare l'abolitio criminis del reato di ingiuria, annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente a tale capo di imputazione, in quanto il fatto non è più previsto dalla legge come reato. Tuttavia, in relazione al residuo reato di lesioni, la sentenza di condanna è confermata, in quanto le dichiarazioni della parte offesa, sorrette dal referto medico e confermate da altri testimoni, sono state adeguatamente valutate dal giudice di merito, il quale ha altresì motivato in modo puntuale le ragioni per cui sono stati disattesi i rilievi critici dell'appellante sulla attendibilità della persona offesa. Quanto al trattamento sanzionatorio, la pena per il reato di lesioni, originariamente irrogata nel minimo edittale, viene rideterminata in misura inferiore di un terzo per effetto del riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. Infine, in relazione alle statuizioni civili, si afferma che, nonostante l'intervenuta abolitio criminis del reato di ingiuria, il risarcimento del danno liquidato in favore della parte civile resta confermato, in quanto correlato in modo esclusivo e determinante alle lesioni subite, come chiarito nella motivazione della sentenza impugnata.