Il giudice dell'esecuzione non può rideterminare la pena inflitta con sentenza irrevocabile, riconoscendo una circostanza attenuante non ravvisata dal giudice della cognizione, in quanto il principio di intangibilità del giudicato preclude tale possibilità. La motivazione del provvedimento che rigetta la richiesta di rideterminazione della pena deve essere adeguata e aderente al contenuto della sentenza di condanna, senza che il condannato possa proporre in sede esecutiva considerazioni concernenti un suo ruolo diverso e minore nella vicenda rispetto ad altri coimputati, essendo tali questioni improponibili in questa sede. Il giudice dell'esecuzione, nel valutare la legittimità della pena inflitta, deve fare riferimento esclusivamente agli elementi di fatto e di diritto accertati nel giudizio di cognizione, senza poter riesaminare aspetti già definitivamente valutati.