Il Landschaftsschutzgesetz (legge sulla tutela del paesaggio) prevale sulle norme urbanistiche generali, in quanto la tutela del paesaggio costituisce un interesse pubblico primario e prevalente rispetto agli interessi urbanistici. Pertanto, il divieto di nuove costruzioni o ampliamenti di edifici stabilito dal piano paesaggistico comunale per le zone di particolare pregio paesaggistico non può essere derogato in base alle norme sulla possibilità di ampliamento qualitativo di attività ricettive esistenti previste dalla legge urbanistica provinciale. La valutazione della compatibilità paesaggistica di un intervento edilizio spetta in via prioritaria all'autorità provinciale competente per il paesaggio, la quale può legittimamente disporre il rinvio del progetto alla comune qualora lo ritenga in contrasto con le norme di tutela paesaggistica, senza che ciò costituisca un'indebita ingerenza nella competenza urbanistica comunale.