Il giudice di legittimità, nel caso di reato continuato commesso da soggetto recidivo, è tenuto ad applicare l'aumento di pena previsto dall'ultimo comma dell'art. 81 c.p., il quale stabilisce che l'aumento non può essere inferiore a un terzo della pena stabilita per il reato più grave. Tale aumento minimo di un terzo deve essere calcolato sulla pena base del reato più grave, senza tenere conto di eventuali circostanze attenuanti o diminuzioni di pena, al fine di assicurare una risposta sanzionatoria adeguata alla maggiore colpevolezza del reo recidivo e alla gravità complessiva del fatto. Pertanto, il giudice non può determinare l'aumento per la continuazione in misura inferiore al minimo legale, dovendo procedere ad una corretta quantificazione della pena finale, anche in caso di applicazione di riti alternativi che comportano una diminuzione di pena.