Il reato di oltraggio a pubblico ufficiale è configurabile quando le espressioni offensive rivolte al pubblico ufficiale possano essere udite dai presenti, poiché tale potenzialità costituisce un aggravio psicologico che può compromettere la prestazione del pubblico ufficiale, disturbandolo nell'espletamento delle sue funzioni. Inoltre, le celle e gli ambienti penitenziari sono da considerarsi luoghi aperti al pubblico, non essendo nella piena disponibilità dei detenuti, in quanto si trovano nella completa disponibilità dell'amministrazione penitenziaria, che ne può fare uso in ogni momento per esigenze d'istituto. Quanto al reato di minaccia a pubblico ufficiale, la condotta intimidatoria che va oltre il mero intento di far valere un preteso diritto è sufficiente a integrare il reato, a prescindere dalla concreta idoneità della minaccia a coartare la libertà del pubblico ufficiale. Infine, la causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, prevista dall'art. 131-bis c.p., non può essere dedotta per la prima volta in sede di legittimità, se non risulta essere stata tempestivamente proposta nel giudizio di appello.