La rinuncia all'impugnazione da parte dell'imputato, effettuata nelle forme e nei modi previsti dal codice di procedura penale, costituisce causa di inammissibilità del ricorso per cassazione. In tal caso, la Corte di Cassazione è tenuta a dare formalmente atto dell'intervenuta causa di inammissibilità, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma a favore della cassa delle ammende, in applicazione della normativa vigente e dei principi affermati dalla giurisprudenza costituzionale. Il rigetto del ricorso per cassazione a seguito della rinuncia all'impugnazione da parte dell'imputato non implica alcuna valutazione nel merito della sentenza impugnata, ma si fonda esclusivamente sull'accertamento della sussistenza dei presupposti processuali per la dichiarazione di inammissibilità del gravame. Tale principio trova applicazione ogni qualvolta l'imputato, detenuto o meno, manifesti la volontà di rinunciare all'impugnazione proposta, indipendentemente dalla natura e dalla gravità del reato contestato e dalla posizione giuridica dell'interessato nel procedimento.