Cassazione penale Sez. I sentenza n. 4672 del 4 febbraio 2020

ECLI:IT:CASS:2020:4672PEN

Massima

Generata da Simpliciter
La violazione degli obblighi inerenti alla misura di prevenzione della sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno, prevista e punita dal Decreto Legislativo n. 159 del 2011, articolo 75, comma 2, integra un delitto, sanzionato con la reclusione da uno a cinque anni. Tale fattispecie si distingue dalla violazione degli obblighi inerenti alla sola sorveglianza speciale senza obbligo o divieto di soggiorno, che invece configura una contravvenzione, punita con l'arresto da tre mesi a un anno ai sensi del comma 1 della medesima disposizione. Pertanto, il giudice che accerti la commissione del delitto di cui al comma 2 non può irrogare la pena dell'arresto, prevista per la fattispecie contravvenzionale, ma deve determinare la pena della reclusione nel rispetto della cornice edittale stabilita dalla legge, sulla base dei criteri di cui all'articolo 133 del codice penale. L'erronea applicazione della pena dell'arresto, anziché della reclusione, comporta l'annullamento della sentenza con rinvio al giudice di merito per la corretta determinazione della pena.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE PRIMA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. TARDIO Angela - Presidente

Dott. SIANI Vincenzo - rel. Consigliere

Dott. FIORDALISI Domenico - Consigliere

Dott. TALERICO Palma - Consigliere

Dott. RENOLDI Carlo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI ANCONA;
nel procedimento a carico di:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 11/12/2018 del TRIBUNALE di FERMO;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO SIANI;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore PERELLI SIMONE che ha concluso chiedendo quanto segue:
Il Procuratore Generale conclude per l'annullamento con rinvio.
RITENUTO …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.