Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così formulato: Il ricorso per cassazione è inammissibile qualora i motivi dedotti non siano articolati nel rispetto delle prescrizioni di cui all'art. 366-bis c.p.c., norma rimasta ultrattiva in forza dell'art. 58, comma 5, della legge n. 69 del 2009, in riferimento ai ricorsi proposti successivamente alla sua entrata in vigore contro provvedimenti pronunciati anteriormente. In particolare, l'inammissibilità sussiste quando, in relazione al vizio di motivazione ex art. 360, n. 5, c.p.c., l'illustrazione del motivo non si conclude con la chiara enunciazione del momento di sintesi richiesto dalla citata norma, e, con riferimento al vizio di violazione di norme di diritto, il ricorso non si conclude con la formulazione del prescritto quesito di diritto. L'osservanza di tali requisiti formali è necessaria ai fini della corretta proposizione del ricorso per cassazione, a tutela del principio del contraddittorio e del diritto di difesa della parte intimata, nonché dell'ordinato e razionale svolgimento del giudizio di legittimità.