Il reato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina di cui all'art. 12, commi 1 e 3, del D.Lgs. n. 286/1998 si configura per il solo fatto di compiere atti diretti a favorire l'ingresso o la permanenza di stranieri nel territorio dello Stato in violazione delle disposizioni del citato decreto, a prescindere dalle modalità concrete dell'ingresso e dalla consapevolezza del soggetto agente circa lo stato di clandestinità dello straniero. Tuttavia, qualora i fatti siano avvenuti in epoca antecedente alla modifica legislativa che ha introdotto la distinzione tra le fattispecie di cui ai commi 1 e 3 del medesimo articolo, il giudice è tenuto a operare il giudizio di bilanciamento tra le circostanze attenuanti e aggravanti, determinando la pena in esito a tale valutazione, in applicazione del principio di irretroattività della legge penale sfavorevole di cui all'art. 2, comma 4, c.p.