Il reato di minaccia sussiste quando la condotta dell'agente, anche attraverso l'esercizio di poteri o posizioni di autorità, è idonea a limitare la libertà psichica della vittima, prospettandole il pericolo di un male ingiusto, senza che sia necessario il concreto verificarsi di uno stato di intimidazione. L'indeterminatezza del male minacciato non esclude la configurabilità del reato, purché tale male sia ingiusto e possa essere dedotto dalla situazione contingente. La particolare tenuità del fatto, quale causa di non punibilità, non trova applicazione nel procedimento davanti al giudice di pace, essendo prevista esclusivamente per il rito ordinario e trovando invece applicazione la speciale disciplina di cui al D.Lgs. n. 274 del 2000, art. 34. Il giudice di legittimità non può procedere all'annullamento della sentenza di condanna emessa dal giudice di pace al fine di valutare la sussistenza della causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto, poiché tale valutazione è già stata compiuta con esito negativo in sede di esclusione della declaratoria di improcedibilità per particolare tenuità del fatto.