Il concorso di persone nel reato si configura anche quando il contributo del concorrente, pur essendo marginale rispetto a quello del principale autore, risulta comunque determinante per la realizzazione della condotta criminosa. Ai fini della valutazione della responsabilità concorsuale, non è necessario che il concorrente rivesta una posizione apicale o di effettivo potere gestorio all'interno dell'organizzazione in cui il reato è stato commesso, essendo sufficiente il suo concreto e consapevole apporto, anche se limitato, alla realizzazione del fatto illecito. La Corte di Cassazione, nel valutare il grado di partecipazione del concorrente, tiene conto non solo dell'effettiva rilevanza della sua condotta, ma anche della sua consapevolezza e volontarietà nel contribuire all'attuazione del disegno criminoso, potendo così riconoscere, ove ricorrano i presupposti, l'attenuante della minima partecipazione al fatto. Ciò in quanto il concorso di persone nel reato si fonda sull'accordo, espresso o tacito, tra i concorrenti, e sulla consapevole e volontaria cooperazione di ciascuno alla realizzazione dell'illecito, a prescindere dall'importanza del singolo apporto.