Il reato di associazione per delinquere finalizzata alla commissione di plurime frodi assicurative si configura quando vi sia la prova di un vincolo associativo stabile tra gli imputati, caratterizzato da una precisa e consolidata ripartizione di ruoli e compiti, nonché dall'adozione di un identico modus operandi per la realizzazione di numerosi reati fine, quali la frode nelle assicurazioni, il falso ideologico e la falsa testimonianza, al fine di lucrare indebitamente gli indennizzi per sinistri stradali mai verificatisi o verificatisi con danni minori. L'aggravante del numero degli associati ex art. 416 c.p., comma 5, sussiste quando risulti accertata l'agevole conoscibilità da parte di ciascun associato della effettiva composizione numerica del gruppo, desumibile dalla ripetuta frequentazione della base operativa, dall'ingente numero di reati eseguiti in breve tempo e dalla complessità delle operazioni, che richiedono necessariamente il coinvolgimento di un rilevante numero di persone. Il diniego delle attenuanti generiche è adeguatamente motivato con riferimento alla gravità e pluralità degli addebiti, nonché al ruolo organizzativo svolto dall'imputato all'interno del sodalizio criminale e nell'esecuzione dei molteplici reati fine.