Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così sintetizzato: La mancata formulazione del quesito di diritto, prescritto dall'art. 366-bis c.p.c. per i motivi di ricorso per cassazione deducenti vizi ai sensi dell'art. 360, n. 4, c.p.c. (violazione di norme del procedimento), comporta l'inammissibilità del ricorso, in applicazione della disciplina transitoria di cui all'art. 58, comma 5, della legge n. 69 del 2009, che ha mantenuto in vigore la norma abrogata per i ricorsi notificati dopo tale data avverso provvedimenti pubblicati anteriormente. Tale requisito formale è richiesto dalla giurisprudenza della Corte di Cassazione anche per i vizi procedurali, in quanto finalizzato a consentire l'individuazione chiara e puntuale della questione di diritto sottoposta al suo esame. Il mancato rispetto di tale onere determina pertanto l'inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente alla rifusione delle spese del giudizio di legittimità in favore delle parti resistenti.