Cassazione penale Sez. II sentenza n. 37159 del 11 settembre 2013

ECLI:IT:CASS:2013:37159PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice di pace, nell'ambito del proprio potere discrezionale di valutazione della prova, può assolvere l'imputato per insussistenza del fatto quando, pur ritenendo che il fatto materiale sia stato commesso, non ravvisi elementi sufficienti per ricondurre la responsabilità penale all'imputato. Tale formula assolutoria, pur non coincidendo perfettamente con quella "per non aver commesso il fatto", è comunque legittima e non comporta un vizio di motivazione, purché il giudice abbia adeguatamente esplicitato le ragioni per le quali non ritiene provata la responsabilità dell'imputato. L'impugnazione del pubblico ministero avverso tale pronuncia assolutoria è inammissibile qualora non prospetti un concreto e attuale interesse all'eliminazione del provvedimento, non essendo sufficiente la mera pretesa teorica di ottenere una diversa formulazione giuridica della sentenza. Inoltre, il mancato esame di un testimone, in assenza di specifica indicazione della sua rilevanza probatoria, non integra un vizio di motivazione censurabile in sede di legittimità.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. PRESTIPINO Antonio - Presidente

Dott. CAMMINO Matilde - Consigliere

Dott. TADDEI Margherita - Consigliere

Dott. VERGA Giovanna - Consigliere

Dott. DI MARZIO Fabrizio - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

Procuratore Generale della Repubblica presso la Corte di appello di Catania;

avverso la sentenza emessa il 19 giugno 2012 dal giudice di pace di Linguaglossa, nei confronti di:

(OMISSIS), n. (OMISSIS);

Visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Dott. Matilde Cammino;

udita la requisitoria del pubblico ministero, sost. proc. gen. Dott. RIELLO Luigi, che ha chiesto la dichiarazione di inammissibilita&#x…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.