Il reato di tentata estorsione sussiste quando l'agente, mediante minacce idonee a suscitare timore nell'animo della persona offesa, tenta di costringerla a compiere un atto di disposizione patrimoniale a proprio vantaggio, anche se tale atto non viene effettivamente realizzato. La valutazione della idoneità intimidatoria delle minacce deve essere effettuata in concreto, tenendo conto delle circostanze del caso e della personalità della vittima, senza che assuma rilievo determinante la mera formulazione verbale delle minacce. Pertanto, il giudice di merito, nel ricostruire la fattispecie, deve dare conto in modo adeguato e logico delle ragioni per le quali ritiene provata l'idoneità delle minacce a suscitare il timore nell'animo della persona offesa, senza che sia consentito alla Corte di Cassazione, in sede di legittimità, una diversa valutazione delle risultanze probatorie. Inoltre, il reato di tentata estorsione non può essere derubricato nelle ipotesi di minaccia o di violenza privata, quando le condotte dell'agente siano inequivocabilmente dirette a costringere la vittima a compiere un atto di disposizione patrimoniale a proprio vantaggio, anche se tale atto non viene effettivamente realizzato. Infine, nel determinare la pena, il giudice di merito deve dare conto in modo adeguato e logico della valutazione della gravità del fatto e della personalità dell'imputato, senza che sia consentito alla Corte di Cassazione, in sede di legittimità, una diversa valutazione di tali elementi.