Il rilascio del permesso di costruire in sanatoria ai sensi dell'art. 36 del d.lgs. n. 380/2001 è legittimo quando l'intervento edilizio, pur presentando lievi difformità rispetto al titolo originario, risulta comunque conforme alla disciplina urbanistica ed edilizia vigente, non comportando incrementi volumetrici o alterazioni sostanziali della struttura precedentemente autorizzata. In tali casi, il Comune può legittimamente provvedere in via espressa anche oltre il termine di 60 giorni previsto dalla legge, senza che ciò determini l'insorgere di un silenzio-rigetto, atteso che la facoltà di provvedere permane in capo all'Amministrazione. Pertanto, il manufatto edilizio, qualificato impropriamente come "pergolato" ma in realtà configurabile come "tettoia" in ragione della sua struttura stabile e non facilmente amovibile, ancorché realizzato in difformità dal titolo originario, può essere legittimamente sanato mediante il rilascio del permesso di costruire in sanatoria, senza che ciò comporti un incremento volumetrico o un'alterazione sostanziale dell'intervento originariamente autorizzato.