Il beneficio della non menzione della condanna sul Certificato del Casellario Giudiziale deve essere concesso, su richiesta dell'imputato, quando non sussistono ragioni ostative alla sua concessione, in quanto tale beneficio rappresenta una misura di favore volta a limitare le conseguenze pregiudizievoli derivanti dalla condanna penale, in ossequio al principio di rieducazione e reinserimento sociale del condannato sancito dall'art. 27 della Costituzione. La Corte di Cassazione, in sede di annullamento senza rinvio della sentenza di appello che abbia erroneamente negato tale beneficio, è tenuta a provvedere direttamente alla sua concessione, in applicazione del disposto dell'art. 620, comma ultimo, c.p.p., senza necessità di un nuovo giudizio di merito. Il riconoscimento del beneficio della non menzione, infatti, non implica una nuova valutazione di merito sulla responsabilità dell'imputato o sulla congruità della pena, ma rappresenta una mera conseguenza giuridica derivante dall'accertamento dell'assenza di ragioni ostative alla sua applicazione, in conformità ai principi di economia processuale e di ragionevole durata del processo.