Cassazione penale Sez. V sentenza n. 20852 del 26 maggio 2021

ECLI:IT:CASS:2021:20852PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il reato di minaccia richiede la sussistenza di una condotta idonea a incutere timore nell'animo della persona offesa, valutata in base alle circostanze concrete del caso, senza che sia necessaria l'esplicita formulazione di una minaccia. Pertanto, l'assoluzione per insussistenza del fatto può essere legittimamente pronunciata dal giudice di merito quando le risultanze istruttorie non consentano di qualificare le espressioni utilizzate dagli imputati come minacciose, anche in presenza di pregressi contrasti tra le parti, in assenza di elementi che dimostrino l'idoneità della condotta a suscitare un fondato timore nell'animo della persona offesa. Il sindacato di legittimità sulla motivazione della sentenza di assoluzione per tale reato è limitato alla verifica della logicità e coerenza della ricostruzione dei fatti operata dal giudice di merito, senza possibilità di una nuova valutazione delle prove.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. DE GREGORIO Eduardo - Presidente

Dott. PEZZULLO Rosa - rel. Consigliere

Dott. SETTEMBRE Antonio - Consigliere

Dott. PISTORELLI Luca - Consigliere

Dott. TUDINO Alessandrina - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS) - parte civile;
nel procedimento a carico di:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 21/03/2019 del TRIBUNALE di ISERNIA;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. PEZZULLO ROSA;
il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Dr. ((omissis)), che ha concluso chiedendo l'annullamento.
RITENUTO IN FATTO
1. Con sentenza del 21 ma…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.