Il giudice per le indagini preliminari, nel rigettare la richiesta di archiviazione del pubblico ministero, può ordinare l'imputazione coatta dell'indagato per il medesimo fatto, diversamente qualificando il titolo di reato rispetto a quello individuato dal pubblico ministero nella richiesta di archiviazione. Tale provvedimento non costituisce atto abnorme né è impugnabile, in quanto il potere di qualificare giuridicamente il fatto è una prerogativa del giudice prevista dall'ordinamento processuale. Ciò è possibile quando il giudice ordina l'imputazione per lo stesso fatto oggetto delle investigazioni, anche se con una diversa qualificazione giuridica, e non quando dispone l'imputazione per fatti diversi rispetto a quelli originariamente contestati. Il giudice, infatti, può esercitare il proprio potere di riqualificazione giuridica del fatto, senza che ciò integri un'ipotesi di abnormità del provvedimento, purché l'imputazione coatta riguardi gli stessi identici fatti su cui il pubblico ministero aveva svolto le indagini.