Il ricorso per cassazione è inammissibile qualora l'illustrazione dei motivi non si concluda con la formulazione del prescritto quesito di diritto, come richiesto dall'art. 366-bis c.p.c. (norma vigente ratione temporis), in quanto tale requisito di ammissibilità non può ritenersi soddisfatto dalla mera indicazione dei vizi denunciati ai sensi dell'art. 360 c.p.c. La chiara indicazione del quesito di diritto, quale momento di sintesi espressivo della questione giuridica rilevante ai fini della decisione, costituisce un onere essenziale per la proponibilità del ricorso per cassazione, la cui inosservanza determina l'inammissibilità dello stesso. Il rispetto di tale requisito formale, introdotto al fine di agevolare l'individuazione del thema decidendum, rappresenta un presupposto indefettibile per l'esame del merito del ricorso, non potendo il giudice di legittimità sopperire alla sua mancanza attraverso un'autonoma ricostruzione della questione di diritto sottesa ai motivi di impugnazione.