Cassazione penale Sez. V sentenza n. 26255 del 6 luglio 2011

ECLI:IT:CASS:2011:26255PEN

Massima

Generata da Simpliciter
La falsificazione di un documento, anche se commessa all'estero, integra il reato di cui all'art. 482 c.p. in relazione all'art. 477 c.p. qualora il documento contraffatto sia utilizzato nel territorio nazionale. Tuttavia, ai fini della procedibilità del reato, è necessario che la falsificazione sia avvenuta in Italia, non essendo sufficiente il solo utilizzo del documento falso nel territorio dello Stato. Pertanto, in caso di dubbio sulla commissione del fatto all'estero, il giudice è tenuto a verificare la sussistenza della condizione di procedibilità di cui all'art. 10 c.p. e, in mancanza, a dichiarare il non doversi procedere per difetto della stessa, fermo restando il potere del pubblico ministero di proporre impugnazione avverso tale pronuncia per ottenere la conversione del ricorso in appello al fine di consentire il riesame della questione.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. AMATO Alfonso - Presidente

Dott. SANDRELLI Gian Giacomo - Consigliere

Dott. FUMO Maurizio - Consigliere

Dott. BRUNO Paolo Antonio - Consigliere

Dott. SABEONE Gerardo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto il 21.4.2010 da:

Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Bergamo;

avverso la sentenza del Tribunale di quella stessa citta' del 13 aprile 2010;

nel procedimento a carico di:

MU. YA. , nato a (OMESSO);

Letto il ricorso e la sentenza impugnata;

Letta la memoria difensiva del 22.3.2011 trasmessa da Mu. Ya. ;

Sentita la relazione del Consigliere Dr. BRUNO Paolo Antonio;

Udite le co…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.