Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così espresso: La partecipazione attiva ad una rissa, anche con la finalità di separare i contendenti, integra il reato di cui all'art. 588 c.p. Infatti, il giudice di merito ha il potere discrezionale di valutare liberamente gli elementi di prova, anche in relazione alle dichiarazioni testimoniali, e di ritenere sussistente la responsabilità penale dell'imputato laddove la condotta tenuta, seppur con l'intento di dividere i litiganti, abbia concretamente comportato l'uso di violenza fisica attraverso l'aver sferrato calci e pugni. Tale apprezzamento del giudice di merito, se sorretto da adeguata e congrua motivazione, è insindacabile in sede di legittimità, non potendosi configurare in tale sede un sindacato sulla valutazione delle prove e sulla ricostruzione dei fatti, che rientrano nell'esclusiva competenza del giudice di primo grado.