Il reato di associazione per delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti richiede la prova della partecipazione consapevole e volontaria dell'imputato alla struttura associativa, non essendo sufficiente la mera condotta di acquisto, detenzione e spaccio di droga, anche se reiterata e in concorso con altri. La responsabilità per il reato associativo non può fondarsi esclusivamente su singoli episodi di trasporto o cessione di stupefacenti, ma necessita di elementi che dimostrino l'inserimento stabile e consapevole dell'imputato nell'organizzazione criminale, la condivisione del programma delittuoso e il contributo continuativo alla realizzazione dei suoi scopi. Ove manchi tale prova, l'imputato può essere ritenuto responsabile solo per i reati fine di detenzione e spaccio di droga, senza la contestazione del reato associativo. Inoltre, la valutazione della posizione di ciascun imputato deve essere autonoma e non può basarsi solo su dichiarazioni di collaboratori di giustizia o intercettazioni che riguardano altri partecipi, in assenza di riscontri individualizzanti. Infine, il riconoscimento delle attenuanti generiche deve essere adeguatamente motivato, tenendo conto di tutti gli elementi soggettivi ed oggettivi della condotta, senza limitarsi a considerare in modo generico la gravità del fatto.