Il linguaggio minaccioso e intimidatorio, anche se non espresso in modo esplicito, può integrare il reato di minaccia qualora sia idoneo a condizionare la volontà della persona offesa, in considerazione delle caratteristiche soggettive dell'agente, come la sua personalità e la sua condizione di recidivo. La valutazione del portato offensivo della condotta richiede un esame del fatto concreto, che non può essere censurato in sede di legittimità, purché la motivazione del giudice di merito sia adeguata e logicamente coerente. Pertanto, il giudice di merito, nel valutare la sussistenza del reato di minaccia, deve tenere conto non solo delle parole utilizzate, ma anche del contesto in cui si sono svolti i fatti e delle caratteristiche soggettive dell'agente, al fine di accertare se il suo comportamento sia stato idoneo a condizionare effettivamente la volontà della persona offesa.