Il ricorso per cassazione proposto personalmente dall'imputato è inammissibile, in quanto il principio della rappresentanza tecnica nel giudizio di legittimità, introdotto dalla L. n. 103 del 2017, esclude la possibilità per l'imputato di presentare autonomamente il ricorso in Cassazione. Tale esclusione della difesa personale non è irragionevole, considerato il livello di qualificazione professionale richiesto per l'esercizio del diritto di difesa in Cassazione e l'ammissione del patrocinio a spese dello Stato. L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma congrua a favore della cassa delle ammende, senza formalità di rito e con trattazione camerale non partecipata, in applicazione dell'art. 610, comma 5-bis, c.p.p. Il principio di diritto affermato mira a garantire l'effettività del diritto di difesa dell'imputato nel giudizio di legittimità, attraverso l'obbligo di assistenza tecnica, bilanciando tale esigenza con l'esigenza di celerità e di razionalizzazione del processo, in un sistema che prevede il patrocinio a spese dello Stato.