Il ricorso per cassazione proposto personalmente dall'imputato in violazione della normativa vigente è inammissibile. Il giudice di legittimità, accertata l'inammissibilità del ricorso, condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma a favore della Cassa delle ammende, senza necessità di ulteriori formalità procedurali. Il principio di diritto che emerge dalla sentenza è che il ricorso per cassazione deve essere proposto nel rispetto delle norme processuali, in particolare attraverso il patrocinio di un difensore abilitato. L'inosservanza di tali prescrizioni comporta l'inammissibilità del ricorso, con le conseguenti statuizioni in ordine alle spese e al versamento di una somma a titolo di sanzione pecuniaria. Tale principio si fonda sull'esigenza di assicurare il corretto svolgimento del giudizio di legittimità, garantendo la rappresentanza tecnica dell'imputato e sanzionando i comportamenti processuali non conformi alla legge.